监理规划在编写完成后需进行审核并经批准。监理单位的技术管理部门是内部审核单位，故选项A错误。
监理规划编审程序：①总监理工程师组织专业监理工程师编制；②总监理工程师签字后由工程监理单位技术负责人审批。故选项B错误。
就某一特定建设工程而言，监理规划应根据建设工程监理合同所确定的监理范围和深度编制。故选项C正确。
监理工作方法以及措施属于监理实施细则的内容，故选项D错误。