本题考查鼻渊的辨证论治。根据患者的症状可辨证为鼻渊之风热蕴肺证，宜选用的方剂为泻白散合辛夷清肺饮。故正确答案是D。
A选项，越婢加半夏汤为肺胀痰热郁肺证的基础方剂。
B选项，不换金正气散为厌食脾失健运证的基础方剂。
C选项，龙胆泻肝汤为鼻渊胆经郁热证的基础方剂。
E选项，银翘散为耳鸣耳聋风热侵袭证、风热感冒的基础方剂。